ေအာင္ခ်ိမ္႔ - ေတာလား

ဒါကေတာ႔ ေနာက္ထပ္တစ္အုပ္ပါ။

ေတာလားျဖစ္ပါတယ္။

ေအာင္ခ်ိမ္႔ရဲ႕ေတာလားပါ။

ေတာလားကို ဆရာေမာင္သာႏိုးက Journey Through Jungle လို႕ဘာသာျပန္ပါတယ္။ ျမန္မာေတြ ေျပာတဲ႔ေတာလားကို အဂၤလိပ္လိုဖတ္ရင္ အဲဒီ ေတာလားဆိုတဲ႔စကားလံုးရဲ႕ရသကို သိပါ႔မလားလို႕ေတြးမိပါတယ္။ ေရွးေခတ္ဆရာေတာ္ေတြရဲ႕ ေတာလားေတြနဲ႕ယွဥ္ျပီး ခံစားရတဲ႔ရသကေတာ႔ ျမန္မာအစစ္ေတြအတြက္ပဲ ပိုနားလည္ပါလိမ္႔မယ္။ .... ေခတ္သစ္ေတာလားမွာ သစ္ရြက္ေလးေတြ အေရာင္ေျပာင္းတဲ႔အေၾကာင္းထက္ ... ရွင္သန္ေနထုိင္မႈေတာအုပ္ထဲက ေခြ်းထြက္ေရာ ေသြးထြက္ပါ မ်ားတဲ႔အေၾကာင္းေတြကို ကဗ်ာဆရာက ဖြင္႔ေရးထားပါတယ္။ ကဗ်ာရွည္တစ္ပုဒ္တည္းမွာ အဆင္အကြက္မ်ားစြာနဲ႕ ေလာကဒဏ္ကို ျဖတ္သန္းစီးဆင္းေနတဲ႔ ျမစ္တစ္ျမစ္လို ေရးျခယ္ စီးဆင္းသြားတာကိုေတြ႕ရပါတယ္။

၂.

Category- Poem

Author- Aung Cheimt(ေအာင္ခ်ိမ္႔)

Title- ေတာလား

Publisher- ခါကာဘုိစာေပ

Published Date- 2010 Jan

Is Bilingual-Yes

Languages-Myanmar,English

Translator- Mg Tha Noe

Price -2000 kyats

No.Of Pages - 53